Ein Brüllaffe ist zu sehen, der mit entrücktem Gesicht einzelnen Blättern nachjagt, so wie es früher die Fliegen in der Dorfkneipe an der Pinkelrinne taten. Vermehrte Bautätigkeit, vor allem kleinere, spitzgedeckte Einzelhäuser mit teilweise bärtigen Fassaden, werden abgerissen, und die Grundstücke sowie die Kapitalflucht in Immobilien im Hochpreissegment werden spürbar. Im Herbsthalbjahr ist die Luft mit dem Lärm von Laubbläsern und den Abgasen ihrer Zweitaktmotoren erfüllt. Am öffentlichen Eingang zu einer der schönsten Wohngegenden der Stadt steht ein großer Bestand an Villen und Bäumen, die über einen langen Zeitraum gewachsen sind. Die Bewohner bemühen sich darum, dass die Idylle den Besucher nicht erdrückt und dieser nicht in den Himmel wächst. Die Kneipe Between Two Trains mit ihrer Hufeisenbank gibt es schon lange. Die amerikanische Immobilienblase, die vor 10 Jahren auf der Jagd nach Rendite geplatzt ist, kehrt aufgrund der Niedrigzinspolitik der EZB als neue Investitionswelle in Form von Baulärm und nekrotischem Architekturgeschmack zurück. Die Plattform ist videoüberwacht. Es gibt eine einkommensadäquate hohe Beschäftigungsdichte für Gartenbaubetriebe, aber auch eifrige Eigentümer besitzen und nutzen hörbar einen vielfältig differenzierten Maschinenpark zur Grundstückspflege.